Pour la première fois, le réalisateur italien Nanni Moretti adapte une œuvre littéraire : en l’occurrence, celle de l’écrivain hébreu Eshkol Nevo, Trois étages, traduit en français aux éditions Gallimard par Jean-Luc Allouche. Le film sera en salles le 27 octobre 2021.

ActuaLitté

 

Publié par Antoine Oury

Nanni Moretti a transposé l’action du roman d’Eshkol Nevo à l’Italie, et plus précisément à Rome, bien sûr. Présenté au Festival de Cannes 2021, Tre Piani réunit à la distribution Nanni Moretti lui-même, Margherita Buy ou encore Riccardo Scamarcio.

L’adaptation du livre d’Eshkol Nevo a été signée par Moretti et Federica Pontremoli.

Une série d’événements va transformer radicalement l’existence des habitants d’un immeuble romain, dévoilant leur difficulté à être parent, frère ou voisin dans un monde où les rancœurs et la peur semblent avoir eu raison du vivre ensemble. Tandis que les hommes sont prisonniers de leurs entêtements, les femmes tentent, chacune à leur manière, de raccommoder ces vies désunies et de transmettre enfin sereinement un amour que l’on aurait pu croire à jamais disparu…

Trois étagesLire un extrait

Eshkol Nevo trad. Jean-Luc Allouche Editions Gallimard
Trois étages
03/09/2020 346 pages 8,60 €

 

 

[Source : http://www.actualitte.com]